c++ - C++ で ICU に任意の Unicode から Latin1 (ISO-8859-1) に音訳させるにはどうすればよいですか?

Question

「Any-Latin」を使用して ICU をラテン語に音訳することができますが、これには、Latin1 コードページにないマクロンなどの文字が含まれます。「Any-Latin; Latin-ASCII」を使用してASCIIに音訳することはできますが、有効なLatin1文字であるアクセント付き文字をすべて失います。特に「Any-ISO_8859_1」を実行する何かが必要です

それを行う唯一の方法は、一連のカスタム ルールを構築することです。たとえば、Latin に変換してから、マクロンなど、Latin1 以外のものをすべて削除します。

UnicodeString Latin1_Rules(
    "::Any-Latin; "
    "::nfd; ::[\\u0304] remove; ::nfc;"
    // etc...
    );
// Create a custom Transliterator
icu::Transliterator* trans = icu::Transliterator::createFromRules("Latin1",
    Latin1_Rules,
    UTRANS_FORWARD,
    ...

しかし、他に何を削除する必要があるのか​​ わかりません。このソリューションは非常に不器用で、おそらく非常に遅いように見えます。それが正しいと100％確信できるかどうかはわかりません.

より良い (より簡単で速い) 方法があれば、私は ICU と結婚していません。しかし、私は C/C++ で立ち往生しています。

明確にするために、これはIs there a way to convert from UTF8 to iso-8859-1?と同じ質問ではありません。 その質問は、コンテンツが iso-8859-1 のみであることが既にわかっている場合のエンコーディング間の変換に関するものです。変換は文字を 1 対 1 でマップし、ターゲットのエンコーディングでサポートされていない文字については失敗します。

私の質問は、音訳についてです。たとえば、牛のような漢字を「牛」に音訳してほしい。