これがServerFaultの質問なのか、StackOverflowなのかわからなかったので、最初にここで質問します。
ISAPI Rewrite(Helion Tech)を使用している場合、ルートディレクトリhttp://www.somesite.com/をプロキシできないようです。
http://www.somesite.com/subdir/は、subdirが他のサーバー上にある場合は機能しますが、単純な古い「/」は機能しません。
これが私の.htaccessのコピーです
# Helicon ISAPI_Rewrite configuration file
# Version 3.1.0.69
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule (.+) http://internalsite/$1 [P]
<Helicon>
ProxyConnectTimeout 120
</Helicon>
mod_rewrite(wordpress)を使用しているため、内部サイトにはデフォルトのドキュメントはありません。