私は、PhoneGap を使用してアプリをビルドし、CocoaPods を使用して外部依存関係を管理するアプリケーションの作成に取り組んでいます。前もって、これは問題なく動作します。PhoneGap は最初のphonegap install iosでプロジェクトを生成し、CocoaPods はその生成されたプロジェクトを正しく取得して xcworkspace を生成します。
残念ながら、phonegap build iosxcworkspace を介してのみ利用可能な依存関係を持つ xcodeproj をまだビルドしようとしているため、後続の呼び出しは失敗します。
どちらもこの iOS 開発ではかなり一般的なツールであるように思われるため、これは一般的な問題のように思えますが、同様の問題を抱えている人を見つけることができませんでした。