sockets - Logstash は syslog サーバーの UDP ホスト名をバインドしません

Question

ポート 10150 にログを出力する集中型 Syslog-ng サーバーがあり、そのポートで UDP ダンプを実行すると、ログがそのポートと IP に書き込まれていることがわかります。バージョン 1.3 以降の Logstash デーモンを含む別のサーバー。その Syslog-ng サーバーに対して入力を使用して UDP から読み取ろうとしていますが、次のエラーが発生しています。

<SocketError: bind: name or service not known>

Logstash デーモン サーバーでは、次の入力を使用しています。

input {
  udp {
    host => "syslog-ng.somedomain.com"
    port => 10510
    type => "syslog"
  }
}

その特定のポートで両方の間のファイアウォールを大きく開いています。Logstash 1.3+ がそのサーバーに対してその UDP ポートから読み取れない理由を知っている人はいますか? 前もって感謝します、コール