vim wikiのヒントを見ましたが、EscをCAPS LOCKに再マップするには、次のWindowsコードを編集する必要があると書かれています。
REGEDIT4
[HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout]
"Scancode Map"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,02,00,00,00,01,00,3a,00,00,00,00,00
_vimrcの行を追加または変更するだけで、EscをCAPS LOCKに再マップすることは可能ですか?