json - mongoexport のクエリ引数

Question

mongoexportユーティリティのクエリ引数の正しい形式は何ですか?

コマンドラインで次のコマンドを実行している間：

   mongoexport -h localhost:27000 -d dbName -c collName -q "{'time': { $gt: new Date('2014-01-28T12:00:00Z')}}" -o output.js

次のエラーが表示されます。

接続先: localhost:27000 アサーション: 16619 コード FailedToParse: FailedToParse: Expecting '}' または ',': offset:37

Mongo Export クエリ引数とJSONDocument ドキュメントを読んでも、クエリ引数の予想される形式を理解するのに役立ちませんでした。

mongo シェルで同じクエリを実行すると成功します。