5

私は Django 1.6 を使用していますが、何かが欠けているように感じますが、Cookie は現在選択されている言語に設定されていますが、表示言語はデフォルトのままです。

対応コード:

設定.py

LANGUAGES = (
    ('hu', 'Hungarian'),
    ('en', 'English'),
)

TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS = (
    "django.contrib.auth.context_processors.auth",
    "django.core.context_processors.debug",
    "django.core.context_processors.i18n",
    "django.core.context_processors.media",
    "django.core.context_processors.static",
    "django.core.context_processors.tz",
    "django.contrib.messages.context_processors.messages",
    "django.core.context_processors.request"
)

MIDDLEWARE_CLASSES = (
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware'
)
LANGUAGE_CODE = 'en-US'
TIME_ZONE = 'CET'
USE_I18N = True
USE_L10N = True
USE_TZ = True

urls.py

urlpatterns = patterns('',
    url(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
    ...
)

テンプレート

{% extends 'base.html' %}
{% load i18n %}
...
<h4>{% trans "Modern Technologies" %}</h4>
...

makemessages -aを実行して lang ファイルを作成し、rosetta をインストールして言語を編集しました。次に、compilemessagesを実行しました。Chrome で Cookie「django_language」が正しく設定されていることを確認します。ただし、実際のテキストはデフォルトの「Modern Technologies」のままです。

4

3 に答える 3

2

さて、問題は、ロケールフォルダーをルートに配置したことであり、インストールされたアプリ内にあると予想されます。

ただし、アプリの外部に翻訳がある場合でも、rosetta はそれを見つけます。

于 2014-02-05T10:35:16.850 に答える
1

'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',との間SessionMiddlewareに挿入してみてくださいCommonMiddleware。

ドキュメントで作成されているとおりです。私が間違っていなければ、それは重要です。

于 2014-02-04T12:59:59.210 に答える