c - ループの反復ごとに出力が変化しないのはなぜですか?

Question

Conway の Game of Life に基づいて、Ubuntu で GCC を使用して単純な C アプリケーションを作成しています。基本的に必要なコードはすべて揃っていますが、コードの小さな側面に問題があります。

私のCソースファイル:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

#define HEIGHT 32
#define WIDTH 32
#define COMPASS 8
#define SPACE '.'

unsigned long mask = 0x80000000;
unsigned long row[WIDTH] = { 0 };
unsigned long copy[WIDTH] = { 0 };

int northWest(int rowNum) {
    copy[rowNum - 1] = row[rowNum - 1] >>= 1;
    return copy[rowNum - 1] & row[rowNum];
}

int north(int rowNum) {
    copy[rowNum - 1] = row[rowNum - 1];
    return copy[rowNum - 1] & row[rowNum];
}

int northEast(int rowNum) {
    copy[rowNum - 1] = row[rowNum - 1] <<= 1;
    return copy[rowNum - 1] & row[rowNum];
}

int west(int rowNum) {
    copy[rowNum] = row[rowNum] >>= 1;
    return copy[rowNum] & row[rowNum];
}

int east(int rowNum) {
    copy[rowNum] = row[rowNum] <<= 1;
    return copy[rowNum] & row[rowNum];
}

int southWest(int rowNum) {
    copy[rowNum + 1] = row[rowNum + 1] >>= 1;
    return copy[rowNum + 1] & row[rowNum];
}

int south(int rowNum) {
    copy[rowNum + 1] = row[rowNum];
    return copy[rowNum + 1] & row[rowNum];
}

int southEast(int rowNum) {
    copy[rowNum + 1] = row[rowNum + 1] <<= 1;
    return copy[rowNum + 1] & row[rowNum];
}

void clearRows(unsigned long row[]) {
    int i;
    system("clear");
    for (i = 0; i < HEIGHT; ++i) {
        row[i] = 0;
    }
}

void displayBinary(unsigned long x) {
    int bit;
    /*int mask;*/
    for (bit = 0; bit < HEIGHT; ++bit)
    {
        mask = 1 << bit;
        printf("%c", (x & mask) ? 'X' : SPACE);
    }
    printf("\n");
}

int main(void) {
    int i, j, alive;
    char ch;
    unsigned long init32;
    srand(time(NULL));

    for (i = 0; i < HEIGHT; ++i) {
        init32 = ((double)rand() / RAND_MAX) * 0xFFFFFFFF;
        row[i] = init32;
        displayBinary(row[i]);
    }

    do {
        system("clear");
        for (i = 0; i < WIDTH; ++i) {
            unsigned long neighbours[COMPASS] = {
                north(i),
                south(i),
                west(i),
                east(i),
                northEast(i),
                northWest(i),
                southEast(i),
                southWest(i)
            };

            for (j = 0; j < COMPASS; ++j) {
                alive += ((mask & neighbours[j]) ? 1 : 0);
            }

            displayBinary(row[i]);
        }
    } while ((ch = getchar()) != 'n');

    return EXIT_SUCCESS;
}

アプリケーションが最初に起動したとき、出力は私が期待するもの (ランダムな 'X' および '.' 文字の 32x32 グリッド) ですが、その後の反復ごとに何も変わりません。各ループで、私が持っているメソッド (north()、west() など) に基づいて隣人を再計算し、新しい 'X' と '.' を出力する必要があります。32x32 グリッド上の値。

新しい値を配列に入れて画面に出力する方法について、誰かが何らかの支援を提供できますか? ところで、私はCでプログラミングするのが初めてです。ありがとう。