ubuntu - Ubuntu 9.10 で画面の向きをチェックして切り替えるショートカット/スクリプトを作成する方法

Question

ピボット機能を備えた画面があり、デスクトップに 2 つの方向を切り替えるショートカット/ランチャーが 1 つだけあればいいのにと思います。私の場合、それは2つのコマンドになります：

xrandr -o 左 xrandr -o 通常

どの方向が使用されているかを確認し、適切なアクションを実行させるショートカットにするにはどうすればよいですか? 私はNVIDIAを使用しています。