SharePoint 2013 のセットアップで、外部ユーザーにドキュメント ライブラリへのアクセスを許可する必要があります。各ユーザーは自分の名前でフォルダーを持ち、自分のフォルダーにのみアクセスできます。互いのフォルダ名を表示することさえ許可されていません。いつでも追加のアップロードや既存のドキュメントの削除を行うことができます。外部ユーザーは FBA を使用してセットアップされます。
ネットワーク内には、そのライブラリのすべてのフォルダーとドキュメントにアクセスできる Windows ユーザーがいます。Sharepointには「閲覧拒否」権限がないため、標準のドキュメントライブラリではこれを処理できないと思います。
Sharepoint 関係者 - この種の要件を処理する最善の方法を教えてください。