serverfault でこの質問をしましたが、応答がありませんでした。ここで試してみます...
自宅の Web サーバーでサイトを開発しました。
翻訳ファイルを変更したら、Web サーバー Apache を再起動する必要があります。
/etc/init.d/httpd graceful
簡単...
私のサイトが共有ホストでホストされているとします。
ここで、翻訳ファイルを変更する必要があるとします。
サーバーを再起動できません...
gettextこの文脈でどのように使用しますか？
オプション graceful のみを使用してサーバーを再起動できますか?
この種の問題を解決するために、共有ホストは 1 日 1 回サーバーを再起動しますか?
そのような制約とどのように連携しますか?
電話clearstatcache();
から に翻訳し*.poた後*.mo
*.mo ファイルと gettext ドメインの名前を変更して、Apache サーバーを再起動せずに gettext キャッシュをフラッシュできますが、実稼働環境では不適切です。
ここの gettext 関数に関する投稿には、Apache を再起動せずに gettext を機能させるための情報が含まれています。
*.mo ファイルの 1 つが変更されるたびに、残忍にもすべての *.mo ファイルのキャッシュ ミスを強制する以外に解決策はありません。単一の文字列を変更しますか? 新キャッシュ時代！
これを行うには、すべての *.mo ファイルをタイムスタンプ付きのディレクトリ (タイムスタンプは最新の *.mo ファイルのタイムスタンプ) にコピーし、アプリケーション構成を新しいメッセージ パスで更新するミドルウェアを作成します (最新のタイムスタンプが実際に変更された場合、あれは。したがって、テキストドメインは完全に異なるパスからロードされるようになり、これが最終的に愚かな gettext キャッシュの悪臭を放つ.