コマンドラインと私たちが所有する開発者キーを使用して拡張機能をパックする方法を教えてください。
申し訳ありませんが、ドキュメントには何も見つかりませんでした。
このGistを試してください。Chrome 拡張機能と新しい Opera 拡張機能では問題なく動作します。 https://gist.github.com/paddyforan/820351
http://dev.opera.com/extension-docs/tut_basics.html#step_5__packing_it_all_upには、Opera 拡張機能をパックする手順が記載されています。(ブラウザ上ですが)