flyspell-mode の Aquamacs では、flyspell が単語にスペルミスのフラグを立てたときに、その単語のスペルが実際に正しい場合は、右クリックしてその単語を辞書に追加できます。
OSX 上の GNU Emacs で、flyspell-mode がスペルミスと思われる単語を強調表示した場合、その単語を辞書に追加するにはどうすればよいですか? flyspell-learn-wordドキュメントを見ると、 orのような関数は見当たりませんispell-add-word-to-personal-dictionary。