Webcenter スペースについては、次のドキュメントに従いました。
http://www.oracle.com/technetwork/middleware/webcenter/owcs-r11-extend-spaces-wp-132596.pdf
このドキュメントでは、既存のオラクル拡張機能を利用しています (ソースのダウンロード方法はドキュメントに記載されています)。
アプリケーションを追加したら、META-INF\trinidad-skins.xml に新しいエントリを追加するだけです。
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<skins xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/skin">
<!-- Previous skins here ... -->
<skin>
<id>myskin.custom.desktop</id>
<family>My Skin</family>
<render-kit-id>org.apache.myfaces.trinidad.desktop</render-kit-id>
<style-sheet-name>custom/spaces/skins/myskin/myskin.css</style-sheet-name>
<extends>default.desktop</extends>
</skin>
</skins>
css および img ファイルを MET-INF ディレクトリ内の指定されたパス (例: META-INF/custom/spaces/skins/myskin/myskin.css) に追加しました。
ADF のカスタム アプリケーションの場合、手順は同じです。