node.js - mongoose.jsでクエリされたコンテンツをレンダリングする方法は?

Question

まず、node.js、express.js、mongoose.js/mongodb を使用しています。
次のようにトラフィックをルーティングしようとしています。

app.get('/:username/:language', pageRoutes.fetchLanguage);

次のクエリを処理すると、期待どおりの結果が得られたようです (console.log に出力すると、期待どおりの出力が表示されます)。ただし、何らかの方法でページをレンダリングしようとすると、エラーが発生します。

var User = require('./../models/user-model');
var Language = require('./../models/language-model');
var Element = require('./../models/element-model');

exports.fetchLanguage = function(req, res) {
    var target_lang = req.params.language;

    // Find the user by username, so that I can get their _id
    User.findOne({username: req.params.username}, {_id: 1}, function(err, userdoc){

        // This prints the _id as expected
        console.log(userdoc._id); 

        // Find all languages associated with that user _id
        // (just need a list of language names)
        Language.find({_user_id: userdoc._id}, {name: 1}, function(err, languages){

            // Find the one language that was requested
            Language.findOne({_user_id: userdoc._id, name: target_lang}).populate('sections.elements').exec(function(err, languagedoc){

                // I can log the expected query results...
                console.log(JSON.stringify(languagedoc, undefined, 2));
                console.log(JSON.stringify(languages, undefined, 2));
                // But as soon as i try to render, things go wrong
                res.render('test', {languages: languages, language: languagedoc});
            });
        });
    });

エラーは次のとおりです。

Language.find({_user_id: userdoc._id}, {name: 1}, function(err, langua
                                    ^

TypeError: Cannot read property '_id' of null
at Promise.<anonymous>

エラーは、ページをレンダリングしたり、応答を送信したりしようとしたときにのみ発生します。私は困惑しています！私の質問は、このクエリが正しく処理されているように見えるのに、エラーが発生するのはなぜですか?