0

モジュールの翻訳を準備しようとしています。私のconfig.phpは、フレームワークからの単なるコピーであり、「言語」を「fr」だけに変更したものです。ここに私のconfig.phpファイルがあります

return array(
  'language'=>'en',
  'sourcePath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..',
  'messagePath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..'.DIRECTORY_SEPARATOR.'messages',
  'languages'=>array('fr'),
  'fileTypes'=>array('php'),
  'overwrite'=>true,
  'exclude'=>array(
    '.svn',
    '.gitignore',
    '/i18n/data',
    '/messages',
  ),
);

コマンドは適切に実行され、次のような出力が得られます。

Extracting messages from <MyProject>/protected/modules/admin/views/significantEvent/view.php...
...
Extracting messages from <MyProject>/protected/modules/admin/views/projectProgress/update.php...

しかし、それだけです。どこも何も変更されておらず、新しいファイルはなく、何も編集されていません。コマンドは何もしなかったようですが、すべてのファイルを読み取り、翻訳する場所を教えてくれました。私は何を間違っていますか？

4

1 に答える 1

1

おそらく、messages/config.php ファイルを編集して、モジュールの内容を含める必要があります。

配列の sourcepath 部分を

'sourcePath' => dirname(__FILE__) . DIRECTORY_SEPARATOR . '..' . DIRECTORY_SEPARATOR . '..',

そして、「除外」部分をに設定します

'exclude' => array(
        '.svn',
        '.gitignore',
        '/assets',
        '/css',
        '/images',
        '/js',
        '/yii',
        '.htaccess',
        'index.php',
        'index-test.php'
    )
于 2014-03-14T13:43:15.923 に答える