次のように渡すときに引数が分割されるため、これを処理する別の方法があるかどうか疑問に思っています。
System.Diagnostics.ProcessStartInfo psi = new System.Diagnostics.ProcessStartInfo(fileName);
psi.Arguments = @"c:\dir1\dir2\dir3\file1.txt";
System.Diagnostics.Process p = new System.Diagnostics.Process();
p.StartInfo = psi;
p.Start();
次に、新しいアプリケーションで Environment.GetCommandLinesARgs() にアクセスすると、次のような配列が取得されます。
string[] arr = {"filename","c:\dir1","dir2","dir3", "file1.txt"}