20

英語のダウンロード サイトhttp://qt.nokia.com/downloadsから Qt Creator 1.3.1 を英語の Windows 7 システムにダウンロードしてインストールしました。ファイルは英語です。

http://www.qt.gitorious.org/qt-creator/pages/FrequentlyAskedQuestionsの FAQ から答えを見つけました

Qt Creator は、それが実行されるシステムの言語設定を使用します。Linux システムでは、Qt Creator を起動する前に LANG 環境変数を設定することでその言語を上書きすることもできます。たとえば、コマンド ラインで LANG=de ./qtcreator を指定すると Qt Creator がドイツ語のインターフェイスで実行されます。

ただし、これは明らかに正しくありません。私は英語の Windows を使用しており、システム ロケールとして「英語 (英国)」を設定しているためです。おそらく、Qt Creator は Windows の「現在の場所」の設定を誤って解釈し、ドイツ語も私の言語であることを意味する「ドイツ」に設定しました。ただし、その値を変更しても明らかに効果はありません (Qt Creator をインストールする前に変更する必要があったかもしれません)。

Qt Creator のインストール後に、できればグローバル システム設定を調整せずに、UI 言語を英語に変更する方法はありますか?

4

6 に答える 6

24

qt Creator で、[ツール] -> [オプション] -> [環境]>[一般] に移動します。

于 2012-10-26T08:28:23.443 に答える
22

環境変数 LANG に値 en_US を追加することで、再インストールせずに言語設定を変更できました (Windows 7 では、[コンピューター]、[プロパティ]、[システムの詳細設定]、[環境変数] を右クリック)。

于 2010-02-15T13:52:56.973 に答える
8

qt Creator 5.3.1
Tools->Options->Environment->General->Language必要な言語
を選択します。

于 2014-12-08T09:39:42.047 に答える
6

mLar がドイツ語で言ったように: Extras -> Einstellungen -> Umgebung -> Allgemein -> Sprache に移動します。

于 2013-02-26T13:50:04.003 に答える
4

qtforum.orgからの別の回答。デザイナーが見つけられないように、[Qt_dir]\translations適切なファイルに移動して名前を変更します。designer_*.qm

于 2014-03-27T06:55:22.100 に答える
2

Windows 7 および Vista でこの問題を解決するには、en_US を設定して変数 LANG を追加するだけです。

于 2012-01-02T19:13:50.990 に答える