ubuntu - Tcl/Tk を使用して、Ubuntu Unity の画面上部にメニューを配置するにはどうすればよいですか?

Question

メニュー付きのウィンドウを作成する単純な Tcl スクリプトがあります。

#! /usr/bin/tclsh
package require Tk
#  Create the main message window
message .m -text {Hello Tcl!} -background white
pack .m -expand true -fill both -ipadx 100 -ipady 40

#  Create the main menu bar with a Help-About entry
menu .menubar
menu .menubar.help -tearoff 0
.menubar add cascade -label Help -menu .menubar.help -underline 0
.menubar.help add command -label {About Hello ...} \
    -accelerator F1 -underline 0 -command showAbout

#  Define a procedure - an action for Help-About
proc showAbout {} {
    tk_messageBox -message "Tcl/Tk\nHello Windows\nVersion 1.0" \
        -title {About Hello}
}

#  Configure the main window 
wm title . {Hello Foundation Application}
. configure -menu .menubar -width 200 -height 150
bind . {<Key F1>} {showAbout}

このスクリプトがUnity ウィンドウ マネージャーを使用して Ubuntu で実行される場合、メニューは他のネイティブ プログラムがメニューを配置する最上部のバー (MacOSX と同様) ではなく、ウィンドウに配置されます。このような：

これは Tcl/Tk の制限ですか、それともメニューを Unity でよりネイティブに動作させ、ウィンドウではなく画面の上部に配置する方法はありますか?