android - RelativeLayout のalignedToBottomビューは、デバイスではなくEclipseで奇妙に見えます

Question

Android GUI には何百もの小さな (そして大きな) バグがあると思います..しかし、これは本当に私のギアをすりつぶします!

たとえば、RelativeLayout があり、レイアウトの下部にいくつかのボタンを配置し、そのマージンを 30dp に設定するとします。日食ではその変化は見られませんが、携帯電話でアプリを起動すると、30 dp のマージンがあることがわかります。私が置いたすべてのデバイス（nexus4、nexus10、...）でこのようなものです

編集: 画像に小さな余白が見られますが、余白を 30 dp に設定しても 300 dp に設定しても、同じままです。

<Button
    android:id="@+id/button1"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_alignParentBottom="true"
    android:layout_marginBottom="30dp"
    android:layout_toRightOf="@+id/dndequation2"
    android:text="Button" />

次に、相対レイアウトでも、次のバグがあります。レイアウトの中央にボタンを 1 つ配置します。

    android:layout_centerVertical="true"
    android:layout_centerHorizontal="true"

そして、ボタンをその下に配置したい場合、それは上に表示されます!

<Button
    android:id="@+id/button1"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_below="@+id/drag_and_drop_zone"
    android:layout_centerHorizontal="true"
    android:layout_marginTop="20dp"
    android:text="Button" />

EDIT2: これは Nexus4 デバイスのスクリーンショットです。それをNexus10に変更すると、次のように表示されます。

この拷問と脳の損傷を避けるために変更できる設定がいくつかあるかどうか教えてもらえますか?

前もって感謝します

EDIT3: これは私の完全な XML です:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:background="@drawable/rising_sun_blue" >

<TextView
    android:id="@+id/dnd_equation1"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_alignParentRight="true"
    android:layout_centerVertical="true"
    android:layout_toRightOf="@+id/drag_and_drop_zone"
    android:paddingLeft="15dp"
    android:textColor="#000000"
    android:textSize="30sp"
    android:text="3+1" />

<TextView
    android:id="@+id/dndequation2"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_alignParentLeft="true"
    android:layout_centerVertical="true"
    android:layout_toLeftOf="@+id/drag_and_drop_zone"
    android:gravity="right"
    android:paddingRight="15dp"
    android:textColor="#000000"
    android:textSize="30sp"
    android:text="5-4" />

<Button
    android:id="@+id/drag_and_drop_zone"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_centerVertical="true"
    android:layout_centerHorizontal="true"
    android:background="@drawable/white_button" />

<Button
    android:id="@+id/button1"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_below="@+id/drag_and_drop_zone"
    android:layout_centerHorizontal="true"
    android:layout_marginTop="20dp"
    android:text="Button" />

</RelativeLayout>