KDE 4.13 (私はベータ 3 を使用しています) へのアップグレードにより、kate python プラグインをロードするために何か新しいことが行われたかどうかは不明です。
通常のリンクを行いました
sudo ln -s /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kate_plugins $(kde4-config --localprefix)/share/apps/kate/pate
そして、このケイトスレッドからこのコメントに気づきました
ここに簡単なインストールガイドがあります (Building Kate from Sources):
http://kate-editor.org/get-it/
後は、kate.so を python パスに追加するだけです…</p>
だから私はそれをしました。
root@sayth-TravelMate-5740G:/usr/lib/python2.7# export PYTHONPATH=$PYTHONPATH:/usr/lib/python2.7/dist-packages/PyKate4/kate.so
Pate エンジンはまだ提案をロードしませんか?