Linux で gtk# と Mono/.NET 3.5 MonoDevelop (これを使用しています) を使用すると、翻訳するすべての文字列が表示されますが、Windows で monodevelop を使用すると、何も表示されません。それを機能させる方法はありますか、それとも多言語を追加するための別のクロスプラットフォームソリューションはありますか?
前もって感謝します
Linux で gtk# と Mono/.NET 3.5 MonoDevelop (これを使用しています) を使用すると、翻訳するすべての文字列が表示されますが、Windows で monodevelop を使用すると、何も表示されません。それを機能させる方法はありますか、それとも多言語を追加するための別のクロスプラットフォームソリューションはありますか?
前もって感謝します
Gettext.NETポートを試してください。これは純粋な Mono/.NET 実装です。
WindowsのMonoDevelopにそれがない理由(おそらく必要な依存関係、おそらくネイティブの依存関係)を確認し、コード/ビルドマッスルを提供して利用可能にすることができるかどうかを確認できます。
AFAIR、その背後にある魔法のほとんどは、特定のアドインのマネージコードです。
Monodevelopをあなたとすべての人にとってより良いツールにするために貢献する方法については、 http: //monodevelop.com/Developersを参照してください。
もう 1 つのオプションは、Vernacularを使用することです。