リポジトリを svn から git に移行する予定です。しかし、SVN を TYPO3-Backend に統合する np_subversion を使用している人もいます。
np_subversionは、svn クライアントを呼び出して、更新、コミット、ログの表示などを行います。svn クライアントのように動作するが、バックエンドとして git リポジトリで動作するツールを探しています。(一種の git-svn ですが、その逆です)
あるいは、Git を TYPO3 バックエンドに統合する拡張機能を誰かが知っていれば、それを感謝します。