ibooks - iBook 用に開発された epub3 に読み上げナレーションを追加する方法

Question

私が epub3 である iBooks 用に開発した電子ブックに、テキストを強調表示したオーディオを含める方法を探していました。

これができることはわかっていますが、特にiBooks用にepub3でこの機能を実装する方法の例を見つけることができません。たくさん検索しましたが、まだ解決策が見つかりませんでした.

次のリンクの助けを借りて、固定レイアウトの epub3 の開発に成功しました。

この音声とテキストの同期機能を追加する方法の最初のリンクまたは例は素晴らしいでしょう. それについて専門家の意見が必要です。

助けてくれてありがとう。

Answer 1

まず、プロセス全体が iBooks Asset Guide のセクション「Read Aloud Books」で説明されています。

次に、SMIL/Media Overlay は固定レイアウトの電子ブックの iBooks のみでサポートされていることに注意してください。リフロー型電子ブックの公式サポートはありません。(参照: https://github.com/pettarin/rb_smil_emulator )

基本的に、次のことを行う必要があります。

1. 各 XHTML 要素に id を割り当てます (通常は、 a<p>または a のいずれかのテキスト フラグメント<span>) 。
2. SMIL ファイルを作成し、ステップ 1 の各 ID を、対応するテキストのナレーションを含む、関連付けられたオーディオ ファイルの時間間隔に関連付けます (これは時間のかかる部分です)。
3. SMIL ファイルを EPUB3 コンテナに埋め込み、OPF マニフェストに追加します。

メディア オーバーレイの仕様はhttp://www.idpf.org/epub/30/spec/epub30-mediaoverlays.htmlにあります。

いくつかのサンプルを見ることから始めたいと思うかもしれません:

• FXL サンプル:
  • http://www.pubcoder.com/en/download/ (サンプル EPUB をダウンロードし、「Readaloud」ページを探してください)
  • http://azardi.infogridpacific.com/resources.html (いくつかの FXL サンプル)
• リフロー可能なサンプル:
  • https://readbeyond.it/ebooks.html
  • http://azardi.infogridpacific.com/resources.html (「クリスマス キャロル」を探してください)

編集: 完全な開示: 私は ReadBeyond の R&D の責任者です。