Web サイトの翻訳をクラウドソーシングするのに役立つツールを探しています。
何人かの寛大な翻訳者が自発的に支援してくれたので、彼らの仕事をできるだけ簡単にするツールを提供したいと思います. 理想的には、ツール/アプリは無料であるか、わずかな料金しかかかりません。
理想的には、YAML 形式またはその他の形式に簡単にエクスポートできる翻訳システムが欲しいです (Web サイトは Ruby on Rails で構築されています)。
回答する場合は、提案しているツールを使用したことがあるかどうかを述べてください。
前もって感謝します、エリオット