lotus-notes - @ReplaceSubstring が期待どおりに値を表示しない

Question

Lotus Notes データベースのビューの列の 1 つにこの式があります。ただし、ビューの「EmployeeName」フィールドの値は変更されず、元の名前が表示されます。

例: 元の 値:Franco Martínez, José Ramó 期待される 出力:Franco Martinez, Jose Ramo

value1:="i";
value2:="e";
value3:="o";

optionList := value1:value2:value3;
aliasList := "í":"é":"ó";


@ReplaceSubstring(@Text(EmployeeName); aliasList; optionList)