このコードを販売モジュールに追加しました
sale -> i18n -> nl.po
report/pdf ファイルでは翻訳されていません。
#. module: sale
#: report:sale.order:0
msgid "Disc.(%)"
msgstr "Krt. (%)"
#. module: sale
#: view:sale.report:0
#: field:sale.report,price_total:0
msgid "Total"
msgstr "Totaalprijs"
#. module: sale
#: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0
#: report:sale.order:0
#: field:sale.order.line,product_uom_qty:0
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"