今日、公式サイトからインストールなどの指示に従った後、PyNestが機能しました。私の問題は、ネストを正常にインポートする前に次のコマンドを実行する必要があることです。そうしないと、「ImportError: ネストという名前のモジュールがありません」というメッセージが表示されます。
export PYTHONPATH=/opt/nest/lib/python2.7/site-packages:$PYTHONPATH
上記の公式リンクでこのコマンドを見つけましたが、なぜこれが起こるのかわかりません。私が推測できるのは、このコマンドはネスト/pythonファイルの場所を「表示」することですが、このコマンドを永続的にするにはどうすればよいので、すべての試行の前に実行する必要はありませんか?
EDIT1: @SumitGupta の回答を試してみたところ、ターミナルから python を実行するとインポートできるようになりましたが、Geany または iPython からネストをインポートしようとすると同じエラーが発生します。
(重要な場合は、win8.1からVMware仮想化を介してUbuntu 12.04を使用します)