0

以下のように設定setting.pyしました：

LANGUAGE_CODE = 'pt-br'

USE_I18N = True

LANGUAGES = (
    ('pt_br', ('Portugues Brasileiro')),
    ('en_us', ('English'))
)

MIDDLEWARE_CLASSES = (
    ...
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    ...
)

LOCALE_PATHS = ('/home/lucas/Documents/ProjectPython/test_internacionalizacao/test_internacionalizacao/locale/')

core次のような別のフォルダー構造をフォルダーに持つというアプリを作成しました。

core
---- templates
-------- core
------------ core.html
------------ idiomas.html

内部のコードcore.htmlは次のとおりです。

{% load i18n %}

<html>

    <head>
        <title>Internacionalização - 01</title>
    </head>

    <body>
        {% include "core/idiomas.html" %}

        <p>{% trans "Esta string será transformada para Inglês" %}</p>

    </body>

</html>

内部のコードidiomas.htmlは次のとおりです。

{% load i18n %}

{% get_available_languages as LANGUAGES %}

<div class="idiomas">
    <form action="/i18n/setlang/" method="POST">
        {% csrf_token %}
        <select name="languages">
            {% for lang in LANGUAGES %}
                <option value="{{ lang.0 }}">{{ lang.1 }}</option>
            {% endfor %}
        </select>
        <input type="submit" value="{% trans "Mudar idioma" %}">
    </form>
</div>

私urls.pyは：

from django.conf.urls import patterns, include, url
from django.conf import settings

from django.contrib import admin
admin.autodiscover()

urlpatterns = patterns('',
    url(r'^$', 'core.views.core_index'),
    url(r'^admin/', include(admin.site.urls)),
    (r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
)

ページをロードすると問題ないように見えますが、コンボボックスをEnglish何も変更しないと機能しません。ページがリロードされたように見えますが、コンボ オプションはPortugues Brasileiroポルトガル語のテキストに戻ります。

プロジェクトのベース パスにフォルダー ロケールを作成し、django-admin.py make messages -l pt_br次en_usのような.poファイルを実行して構成しました。en_us

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-12 12:29-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: core/templates/core/core.html:12
msgid "Esta string será transformada para Inglês"
msgstr "This string is being converted into English"

#: core/templates/core/idiomas.html:13
msgid "Mudar idioma"
msgstr "Change Language"

誰かがなぜそれが機能していないのかを理解するのを手伝ってもらえますか? 国際化サービスを利用するのは初めてです。

前もって感謝します！

4

1 に答える 1