編集:
ネイティブ メッセージング システムに接続してコンポーザで入力を読み取ることができる電話システムは他にありますか?
標準の J2ME でこれを行う方法はまったくありません。
Symbian フォンでは、説明した内容に近い C++ コードを記述できます。
テキスト エディター GUI コントロールのコンテンツを直接クエリすることはできない場合がありますが、独自のメッセージング モジュールを作成して独自のメッセージ エディターを使用したり、ローカル ストアの下書きおよび送信ボックス フォルダー内のメッセージを読み取ることができます。
5310 は Series 40 ベースなので、ネイティブ メッセージング コンポーザからの入力をキャプチャできないと思います。S40 プラットフォームはかなりクローズドです。