magento - Magento階層化ナビゲーション1列テンプレートが表示されない

Question

カタログ ページの 1 列テンプレートにレイヤード ナビゲーションを表示しようとしています。この回答に従いました：

1 列レイアウトでの Magento レイヤード ナビゲーションの配置

しかし、結果はありません。私は最初にカスタム テーマを作成しているので、意図せずにどこかで何かを壊してしまったのかもしれませんが、どこから始めればよいのかわかりません。

これまでのところ、local.xmlに追加しました

<layout>
   <default>
      <reference name="left">
         <action method="unsetChild"><name>catalog.leftnav</name></action>
      </reference>
      <reference name="category.products">
         <action method="insert"><child>catalog.leftnav</child></action>
      </reference>
   </default>
</layout>

間にも入れてみました...

<layout>
   <catalog_category_layered>
    [...]
   </catalog_category_layered>
</layout>

...しかし、結果もありません。

my_theme/catalog/category/view.phtml に追加

<?php echo $this->getChildHtml('catalog.leftnav') ?>

しかし、目に見える結果はありません。

私は Magento 1.8 CE を使用しており、IWD による 1 ページのチェックアウトと、Strategery の無限スクロール プラグインがインストールされています。