cakephp - 電子メールの送信はテストでは機能しますが、本番システムでは機能しません

Question

私のモデルでは、ユーザーが作成されたらメールを送信しています:

モデル/User.php:

<?php
App::uses('AppModel', 'Model');
App::uses('CakeEmail', 'Network/Email');

class User extends AppModel {
    ...
    private function sendWelcomeMail($name, $email, $password) {
        $Email = new CakeEmail('smtp');
        $Email->viewVars(array('name' => $name, 'password' => $password));
        $Email->template(('welcome'));
        $Email->emailFormat('html');
        $Email->from(array('info@staycomputer.de' => 'Stay Computer'));
        $Email->to($email);
        $Email->subject('Stay Serviceordersystem: Willkommen / Welcome');

        $Email->send();
    }
}

構成/email.php:

public $smtp = array(
    'transport' => 'Smtp',
    'from' => array('info@***.de' => 'Stay Computer'),
    'host' => '***',
    'port' => 25,
    'timeout' => 30,
    'username' => '***',
    'password' => '***',
    'client' => null,
    'log' => false,
    //'charset' => 'utf-8',
    //'headerCharset' => 'utf-8',
);

私のテストシステムでは問題なく動作していますが、本番システム (1&1 ウェブホスティング) ではうまく動作していません:

エラー: 内部エラーが発生しました。

error.log によると:

Error: [SocketException] Connection timed out Request URL ...

と

15:52:36 Error: Fatal Error (256): [CakeException] Unknown status code #0 /homepage/30/d20974062/htdocs/StaywebDB/serviceordersystem/lib/Cake/Error/ExceptionRenderer.php(212) ...

違いは 1 つだけです。本番システムでは、組み込みの書き換え機能を使用します。