クリーンな新しい仮想サーバーにインストールされた Trac インストールを実行しています。残念ながら、Trac をローカライズ版 (具体的にはドイツ語) で提供するというアイデアは、Trac が稼働した後に生まれました。
私の知る限り、ソフトウェアを多言語で提供するには、Trac をインストールする前に Babel をインストールする必要がありました。http://trac.edgewall.org/wiki/TracL10Nから:
ローカライズされたバージョンの Trac を使用することにのみ関心がある場合は、以前に Babel をインストールしていれば、標準の TracInstall 以外は何も必要ありません。
Trac が既に実行されている場合、ローカライズを提供する機会はありますか? 明らかにBabelをインストールできましたが、次に何をすればよいかわかりません。
どうぞよろしくお願いいたします。