英語や文化以外に、 1番目や2番目などのアラビア数字に接尾辞を付ける言語はありますか？
他の文化/地域では英語の接尾辞を使用していますか？
これは、私が取り組んでいるアプリケーションのローカリゼーションに直接関係しているため、stackoverflowに含めています。
質問する
406 次
7 に答える
10
于 2010-03-08T21:53:52.250 に答える
4
クリンゴン語では、通常を表すために、数字に「DIch」を追加します。
于 2010-03-08T22:06:58.100 に答える
1
スペイン語はそうです。例: second == segund(o|a) == 2 o /2 a
于 2010-03-08T21:55:32.537 に答える
1
ロシア語しか話せません。はい、序数の接尾辞は、書かれたテキストの数字に追加されることがよくあります。いつものように文脈に依存しますが、一般的には受け入れられます。単一の印刷規則はありません。
コンピューティングのコンテキストでは、序数は形容詞のようなものであり、それらが表すオブジェクトの文法上の性別と一致しなければならないという事実によって、物事はより楽しくなります。したがって、何を数えるかによって、1st は "1-ый" (マス)、または "1-ая" (女性)、または "1-ое" (中性) になります。
この目的で英語の接尾辞を使用する文化は考えられません。
于 2010-03-08T21:55:46.653 に答える
0
すべての序数（1ú、2ú、3úなど）にアクセント付きUを使用するアイルランド語（または「ゲーリック」）。
于 2012-07-13T23:10:52.793 に答える
0
日本語と中国語では、接尾辞の代わりに接頭辞がある場合があります。
第１
第２
第３
于 2010-03-09T13:09:41.190 に答える
0
アラビア語 - インド語の場合はなし
于 2010-05-19T15:35:15.123 に答える