理由はわかりませんが、この条件が True と評価されることはありません。URLファイルでdatetime.today()を供給しています。何か不足していますか?
テンプレート:
{% load humanize %}
{{ entry.date|naturalday }} {# Evals to "today" #}
{% ifequal entry.date|naturalday "today" %}
True
{{ entry.date|date:"fA"|lower }} {{ entry.date|naturalday|title }}
{% else %}
False
{{ entry.date|naturalday|title }}
{% endifequal %}