Mac OSXにmeldをインストールしようとしています.macportsを使用し、meldとpygtkをインストールしましたが、実行するとこれが得られます
$ meld
Couldn't bind the translation domain. Some translations won't work.
'module' object has no attribute 'bindtextdomain'
Cannot import: pygtk
No module named pygtk
だから私はpygtkを取得するためにpipを使用しようとしました
$ pip install pygtk
Downloading/unpacking pygtk
Downloading pygtk-2.24.0.tar.bz2 (2.4MB): 2.4MB downloaded
Running setup.py egg_info for package pygtk
********************************************************************
* Building PyGTK using distutils is only supported on windows. *
* To build PyGTK in a supported way, read the INSTALL file. *
********************************************************************
Complete output from command python setup.py egg_info:
********************************************************************
* Building PyGTK using distutils is only supported on windows. *
* To build PyGTK in a supported way, read the INSTALL file. *
********************************************************************
----------------------------------------
Cleaning up...
Command python setup.py egg_info failed with error code 1 in /private/var/folders/0y/8w4qlr0d6tv6_jgk87x53fcw0000gn/T/pip_build_frazras/pygtk
何がそのエラーの原因なのか、他に何をすべきなのかわかりません。次に試す手順について、何らかの指示をいただければ幸いです。