URL と表示名の両方が Velocity タグを使用して提供される XDocReport を使用してハイパーリンクを作成する必要があります。XDocReport の Web サイトにはこれに関するリファレンスがいくつかありますが、実際のガイダンスはありません。
http://blog.softartisans.com/2013/12/31/kb-creating-dynamic-links-with-mergefields-in-microsoft-word/など、私が試した他のことは機能しません。