DB2 Connect 製品を使用して AIX サーバーでデータベースをカタログしていますが、データベースは Z/OS 環境にあります。ヘブライ文字を照会すると、以下の結果が得られます。
''É ÉñéßÇâéì 7;
Ââ íéäéîÃè áÇâç ßì éè
ÇÑéè Çéã éâéÉì èÂ-è
ïãçñâá àÇÑî
î"Ââ 1996 åëÇî ÉéâåÇî ì
Ãéé -îÂâ èééñéÇ Ã î âè
ÀÉÑ ÅÃãî âÃî éìÅÉá
注: ホスト コード ページ 424 を使用して Z/OS 環境で同じクエリを実行すると、適切なヘブライ文字が表示されます。しかし、ホスト コード ページを「037 United States」に変更すると、上記の表示結果が得られます。あなたのアイデアを提案してください。
Result -- > locale -a
C
POSIX
EN_US.UTF-8
EN_US
HE_IL.UTF-8
HE_IL
Iw_IL.IBM-856
Iw_IL
en_US.8859-15
en_US.ISO8859-1
en_US.UTF-8
en_US
he_IL.UTF-8
iw_IL.ISO8859-8
iw_IL
Result --> locale
LANG=HE_IL
LC_COLLATE="HE_IL"
LC_CTYPE="HE_IL"
LC_MONETARY="HE_IL"
LC_NUMERIC="HE_IL"
LC_TIME="HE_IL"
LC_MESSAGES="HE_IL"
LC_ALL=
Z/OS でヘブライ文字の 16 進値を照会し、その結果を AIX のヘブライ文字の 16 進値でチェックしました。どちらも同じ16進数値を持っています。また、AIX のバージョンは 7.1 で、DB2 Connect Enterprise Edition のバージョンは 10.1 です。以下のコマンドを使用して z/os データベースをカタログしました。
db2 CATALOG TCPIP NODE <SampleNode> REMOTE <Server_Name> SERVER <Port_Number>
db2 CATALOG DATABASE <Test_DB> AS <Test_DB> at NODE <SampleNode> AUTHENTICATION DCS
db2 "catalog dcs db <Test_DB> as <Test_DB> parms ',,,,,,,,BIDI=856'"
また、BIDI=424 も試してみました。HE_IL ロケールは utf-8 (1208) をサポートしているため、DCS ディレクトリをカタログ化するときに BIDI=1208 を使用します。ありがとうございました！！！