openlayers - LayerSwitcher (OpenLayers) からレイヤーを非表示にしながら、対応する GeoExt.LegendPanel を表示する方法はありますか?

Question

マップ レイヤーの凡例があります。動的に追加された各レイヤーの色の凡例を追加しています。

私の問題：レイヤースイッチャーでレイヤーを非表示にするように依頼すると（そこに表示したくない）、レイヤーが表示されていても、凡例が表示されなくなります。

凡例を表示しながら、layerSwitcher から除外する方法はありますか? ライブラリが引き起こしている問題を回避したい。DisplayInLayerSwitcher: false を使用せずに OpenLayers の LayerSwitcher からレイヤーを非表示にする方法があれば、私の問題は解決します!!!

これは私の伝説のコードです:

//------ Legend Window ---------------------------------------------------------------------------
/*              --> LegendPanel (This GeoExt Panel automatically displays the legend image of the layer if the layer has been added to the map.
 *                                      If this paticular layer has been removed from the map, his legend image will also automatically be removed from the GeoExt Panel.)
 */
function createLegendPanel(){
        return new Ext.Window({
                id: 'legend_panel_extjs',
                header: true,
                title: '<center>' + extjs_gui_east_panel_title + '</center>',

                shadow: false,
                closable:false,

                collapsible: true,
                animCollapse: false,
                cls: 'WindowPanelCls',
                resizable: false,
                //resizeHandles: 'w',
                draggable: false,

                width:(legendMaxWidth+17),
                height:(legendMaxHeight+15),
                plain: true,

                listeners: {
                        show: windowPosition,
                        collapse: windowPosition
                },
                items: [
                        new GeoExt.LegendPanel({
                                id:'extjs_gui_legend_panel_list',
                                map: map,
                                region:'west',
                                layout: 'table',

                                filter: function(record){
                                        if( !(record.getLayer().isBaseLayer) && !(record.getLayer() instanceof OpenLayers.Layer.Vector) ){
                                                return true;
                                        }
                                },

                                defaults: {
                                        showTitle: false,
                                        baseParams: {
                                                format: 'image/png',
                                                lang: lang
                                        }
                                        ,style: '{border-style: ridge;}'
                                }
                        })
                ]
        });
}

皆さんありがとう。

PS: GeoExt Web サイトから: LegendPanel には、レイヤーが displayInLayerSwitcher: false で構成されていない限り、またはレイヤー レコードに true の値を持つ hideInLegend フィールドがない限り、構成されている layerStore 内のすべてのレイヤーの凡例が含まれます。LegendPanel でフィルターを構成することにより、追加のフィルター処理を行うことができます。