Firefox の再起動不要のアドオンでは、アドオンを無効にしてから有効にすると、キーボード ショートカットが表示されなくなります。コンソールはエラーを記録しません ( try{}catch{})。
をチェックするとBrowser Toolbox、keyが挿入されます<keyset id="mainKeyset">が、ショートカットが機能せず、修飾子がコンテキスト メニューに表示されません。
問題は、何かを見逃したのか、それともキーボード ショートカットがブラウザの起動時にのみ有効になるのかということです。