git - git から svn への subgit ユーザー マッピングで間違ったユーザー名が使用される

Question

チームの svn ミラーとして subgit を使用しています。ユーザー マッピングは、svn リポジトリに対して行われたすべてのコミットに対して正しく機能しますが (git リポジトリでは同じ「作成者」として表示されます)、git リポジトリに対して行われたコミットは、svn ログで異なる「作成者」として表示されます。

指示に従い、構成ファイルで次のプロパティを有効にしました。

[core]
    shared = true
    authorsFile = subgit/authors.txt
[auth "default"]
   passwords = subgit/passwd