ユーザーに定規を表示する国際的な製品を開発しています。現在、ドイツやその他の多くの国では、もちろんメートル法を使用するのが一般的です：cmまたはmm.
アメリカ人とカナダ人 (そしておそらく他の人も) がまだインチ、フィート、ヤードを使用していることは知っています。
問題は、今日のアメリカ人 (およびその他のインチの国の市民) は、メートル法を理解し、それを当然のことと見なすでしょうか? それとも、インチを愛しすぎて、間違った測定値の製品を使用するよりもむしろ死にたいと思っているのでしょうか? (ぶっきらぼうでごめんなさい;))
1つ確かなことは、どの単位が使用されているかは、ディメンションを表示するすべての場所のインターフェイスで明確である必要があります（つまり、単位のないExcelセットの列/行サイズダイアログは避けてください）。
また、残念ながら、両方のシステムを処理する必要があると思います。一部のアメリカ人はメートル法について知っていますが、すべてではありません。そして、それを理解している人でさえ、それを愛する必要はありません。
私がすること：デフォルトはメートル法ですが、それを変更するためのいくつかのオプションを提供します...
まだメートル法を採用していないのは、アメリカ、ビルマ、リベリアだけです。これらの場所では、人々は英語の測定値をデフォルトとして使用したいと思っていると思います. 私は、米国市民が実際にメートル法を使用するのに十分慣れているとは思いません (エンジニアと科学者を除いて)。