とにかく、最大/最小/閉じるボタンもJPanelあるモーダルレスに追加できますか? JDialogこのようなことをしても、最大/最小ボタンは表示されません。
JFrame f1 = new JFrame("Book 1 (parent frame)");
JDialog myDialog = new JDialog(f1);
myDialog.setVisible(true);
このようなモーダルレスで最大/最小ボタンを持つウィンドウを探しています

更新:これらの例では、最大/最小ボタンを備えたモーダルレス ダイアログを表示できますが、それらが機能しない理由がわかりません