これはかなり近づいているようです。

library(ggplot2)
# function to calculate coords of a circle
circle <- function(center,radius) {
th <- seq(0,2*pi,len=200)
data.frame(x=center[1]+radius*cos(th),y=center[2]+radius*sin(th))
}
# example dataset, similar to graphic
df <- data.frame(bank=paste("Bank",LETTERS[1:5]),start=1000*(5:1),end=500*(5:1))
max <- max(df$start)
n.bubbles <- nrow(df)
scale <- 0.4/sum(sqrt(df$start))
# calculate scaled centers and radii of bubbles
radii <- scale*sqrt(df$start)
ctr.x <- cumsum(c(radii[1],head(radii,-1)+tail(radii,-1)+.01))
# starting (larger) bubbles
gg.1 <- do.call(rbind,lapply(1:n.bubbles,function(i)cbind(group=i,circle(c(ctr.x[i],radii[i]),radii[i]))))
text.1 <- data.frame(x=ctr.x,y=-0.05,label=paste(df$bank,df$start,sep="\n"))
# ending (smaller) bubbles
radii <- scale*sqrt(df$end)
gg.2 <- do.call(rbind,lapply(1:n.bubbles,function(i)cbind(group=i,circle(c(ctr.x[i],radii[i]),radii[i]))))
text.2 <- data.frame(x=ctr.x,y=2*radii+0.02,label=df$end)
# make the plot
ggplot()+
geom_polygon(data=gg.1,aes(x,y,group=group),fill="dodgerblue")+
geom_path(data=gg.1,aes(x,y,group=group),color="grey50")+
geom_text(data=text.1,aes(x,y,label=label))+
geom_polygon(data=gg.2,aes(x,y,group=group),fill="green2")+
geom_path(data=gg.2,aes(x,y,group=group),color="grey50")+
geom_text(data=text.2,aes(x,y,label=label), color="white")+
labs(x="",y="")+scale_y_continuous(limits=c(-0.1,2.5*scale*sqrt(max(df$start))))+
coord_fixed()+
theme(axis.text=element_blank(),axis.ticks=element_blank(),panel.grid=element_blank())
つまり、これは「バブル中のバブル」チャートであり、2 つのイベントまたは時間 (グラフィックでは経済崩壊の前後) の間の指標 (グラフィックでは銀行の時価総額) の変化を表しています。これが機能するためには、終了条件が開始条件よりも小さくなければなりません (そうでない場合、「内側の」バブルは外側のバブルよりも大きくなります)。
コツは、円を下端に沿って整列させることです。これは を使用すると非常に難しいgeom_point(...)
ため、代わりに泡に円を描くことにしました。
実際のケースでは、テキストの位置を手動で微調整する必要があると思います。複数の行が必要な場合 (図のように)、ggplot ファセットを検討できます。
最後に、円に影を付けたい場合 (たとえば、色のグラデーションを使用)、これは実際には ggplot が意図したものではありません。