私は、問題の根本が何であるかわからないことを認めなければなりません。
ただし、テンプレートの 33 行目の先頭を次のように変更します。
{{^.responsable}}<span class="redOutline" data-validationmess="Solicitud ({{num+1}}) '{{../../nombreSubdata.values[0]}}', sección '{{nombre.values[0]}}', responsable no asignado.">(responsable no asignado)</span>{{/.responsable}}
に:
{{^responsable}}<span class="redOutline" data-validationmess="Solicitud ({{num+1}}) '{{../../nombreSubdata.values[0]}}', sección '{{nombre.values[0]}}', responsable no asignado.">(responsable no asignado)</span>{{/responsable}}
そしてそれはレンダリングされます。
http://jsfiddle.net/W3Lus/2/
編集
エラーを示す非常に最小限の例は次のとおりです。http://jsfiddle.net/W3Lus/9/
static であっても、任意の部分を削除する<option>
と、レンダリングされます。
何か間違ったことをしているようには見えませんが、バグのようです。
編集
選択値を{{.responsable}}にバインドすると、実際に存在しない値にバインドされるオプションが選択にある限り、何も解決されない場合にこれが発生すると思います。
編集
バグのある結果が異なる最小限の例:
http://jsfiddle.net/W3Lus/13/
http://jsfiddle.net/W3Lus/12/
1 つはまったくレンダリングされず、もう 1 つは本来あるべき部分がレンダリングされません。