title - Adobe Premier CC - ペルシア語のタイトルが別々に反転して表示される

Question

ペルシャ語のビデオ クリップに字幕を付けるために、Adobe Premier Pro CC v8 を使用しています。タイトルのテキストは、一連の個別の文字として表示され、逆に入力されています。いくつかのペルシャ語フォントを使用し、カーニングを 0 に減らしましたが、役に立ちませんでした。また、Microsoft Word からテキストをコピーしてみました。変化なし。ペルシャ語のテキストは、Adobe Photoshop でも正しく表示されます。インターネット上で他の解決策を見つけることができませんでした。問題を解決する他の方法はありますか？

Answer 1

1. [編集] > [設定] > [一般] に移動します (Ctrl + K)
2. タイプセクションで、「テキストエンジンオプションの選択」を「中東および南アジア」に設定します

Answer 2

Arman Noosin のソリューションは Photoshop 向けであり、機能すると思います。しかし、Premiere Pro については、このようなソリューションをまだ探しています。今私がやっていることは; Photoshop でテキストを作成し、Premiere Pro プロジェクトにファイルをインポートすると、Premiere Pro から Photoshop で簡単に編集できます。