おそらく多少の努力でそれを理解することができますが、サムネイルを自分で生成するコードを書く方が簡単であることがわかりました(添付ファイルをサムネイルにするよりも、gmail APIから取得する方が時間がかかります)。サービスが利用可能で、OutsideIn に基づいています (ただし、Microsoft IFilter を使用することもできます)。
ネットワーク経由で要求された URL (ドキュメントを保護するために変更されたもの) は次のようになり、ほとんど使用できません。
https://drive.google.com/viewerng/thumb?ds=AAvoAMVZJwEtaA-FdJWOt6dp0Gkcit2q2Q58Shh87xwyv0wJOMRqa7AOtkn_n7relBlioc4gjAwSi0g5c2G2-GRbVDwLfIiShR7hSY70_vz14AGva6cvTpNy2aVS1rfDXj1ClDXdcN76wtB8r5Lr8wX1nTRoq-HAX4ufjVg4TXLQocCy4LI846PaMscYMRYvt1wmk0RE9Pcjbq6qcstXlRiKllBEoQ90jZ-_pfZvLWCG6RR58SA0ZB9BSnhV5XhpqR7I1tC_fa3Iz1jn_l1_FuAUXlj_IWu00aVI8wLuIVnZtLuGKJ7PMrdG2b74ZQeODSSRlJero35xfie0NFMbe-Qm7LyBVSmQ0fHSs9QfZwbt1srv3FoD6KCsAfHAtGHpw74fP0r5Xvy7_gu5Wt9g3Q%3D%3D&ck=gmail&w=800&p=card
サムネイルを保持する div は、はるかに読みやすく、次のような属性 download_url を持っています (ここでも値が変更されています)。
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=0219873534&view=att&th=137a1362746c7344&attid=0.1&disp=safe&realattid=f_hyfu02x20&zw
スレッド id (パラメーター th) と attid (アタッチメントの部品番号) がはっきりとわかります。私の推測では、JavaScript コードがこの属性値を、サムネラーが理解できるデータ ソース参照に変換します。その縮小された JS コードをたどると、それは別の話です...