agile - 「バージョン」や「エピック」などの新しいパネルを追加するプラグインを使用して Jira Agile を拡張できますか?

Question

Jira Agile を拡張して新しいパネルを追加したいと考えています。ご存知のように、ボードの平面図ビュー「エピック」と「バージョン」の左側にあるビルトイン フィルター パネルのように。エピックとバージョン以外のトピックのフィルタリングと要約を可能にするパネル。

一般的なプラグイン開発のチュートリアルを実行しました。インスピレーションを得るために greenhopper のソース コードをダウンロードしましたが、どこから始めればよいかわかりません。ご指摘いただきありがとうございます。