母国語がEN_USでない場合、または他の話し言葉をよく知っている場合は、簡単に貢献できます！）
アラビア文字とその音訳
（出典：narod.ru）
ブルガリア語のアルファベットとその音訳
欲しかった！ ****
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Català
Česky
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Italiano
한국어
Lietuvių
Magyar
Nederlands
日本語
Norsk (bokmål)
Norsk (nynorsk)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски / Srpski
Suomi
Svenska
ไทย
Tiếng Việt
Türkçe
Українська
中文
アラビア語の場合、実際には、標準のUSキーボードに表示される文字のみを使用するSATTSを使用することをお勧めします。混乱するだけの文字を区別するためにイタリックは必要ありません。以前は英語と同じくらい速くSATTSを入力できたので、良いシステムだと思います。
ウクライナ語の多くの音訳システムは、このページにあります。同様に、ウィキペディアは他の言語でもあなたを助けることができます:)
PSおそらくウクライナ語に最適な音訳表:(
出典：translit.kh.ua）
私はあなたのためにロシア語を音訳することができます。
ロシア語のアルファベット（РусскийАлфавит）
Аа-Aa
Бб-Bb
Âв-Vv
Гг-Gg
Дд-Dd
Ее-英語のeに似ていますが、ロシア語のпривет（こんにちはを意味する）のように「ye」の音を出し、「privyet」と発音します
Ёё-直訳がなく、「よ」という音がします。
Жж-喜びのsの音に似たzh
Зз-Zz
Ии-Ii（タクシーのようにeのように発音します
Йй-Yy
Кк-Kk
Лл-Ll
Мм-Mm
Нн-N
Оо-Oo
Пп-Pp
Рр-Rr
Сс-SТт--Tt
Уу-Uu
Фф-Ff
Хх-Hh
Цц-直訳ではなく、「ts」の音を出します
Чч-これも直訳ではなく、「ch」の音を出します
Шш-「sh」の音を出します
Щщ-「sht」の音を出します（ほとんどの英語話者は、шとщを区別するのに苦労しています）
Ъ-実際の文字ではなく、ハードサインと呼ばれ、ロシア語のподъем（上昇を意味する）のように、音節の間に一時停止を作成し、「pod-yem」のように発音します
Ыы-私は文字иに似ていますが、e音では発音されません。
Ь-ソフトサイン、ハードサインのように、それは音がありません、ソフトサインは前の文字を柔らかくします、単語сказатьのように（つまり）は-skazat'のように書かれます-そしてtはより少なくなります発音された音
Юю-長いu音を持つ文字Уとは異なり、より似た「ええと」の音
Яя-「ya」のように発音
