ruby-on-rails - この MongoMapper カスタムデータ型を作成する方法は?

Question

Translatable と呼ばれる RoR 2.3.5 でカスタム MongoMapper データ型を作成しようとしています。

class Translatable < String
  def initialize(translation, culture="en") 
  end 

  def languages
  end

  def has_translation(culture)?
  end

  def self.to_mongo(value) 
  end 

  def self.from_mongo(value) 
  end 
end

私はこのようにそれを使用できるようにしたい:

class Page 
  include MongoMapper::Document 
  key :title, Translatable, :required => true 
  key :content, String 
end

次に、次のように実装します。

p = Page.new 
p.title = "Hello" 
p.title(:fr) = "Bonjour" 
p.title(:es) = "Hola" 
p.content = "Some content here" 
p.save

p = Page.first
p.languages
=> [:en, :fr, :es]
p.has_translation(:fr)
=> true
en = p.title 
=> "Hello" 
en = p.title(:en)
=> "Hello"
fr = p.title(:fr) 
=> "Bonjour" 
es = p.title(:es) 
=> "Hola"

mongoDB では、情報は次のように保存されると思います。

{ "_id" : ObjectId("4b98cd7803bca46ca6000002"), "title" : { "en" : 
"Hello", "fr" : "Bonjour", "es" : "Hola" }, "content" : "Some content 
here" }

そのため、カルチャが指定されていない場合、Page.title はデフォルトで英語 (:en) になる文字列です。

助けていただければ幸いです。

score 0 · Accepted Answer

Translatable がさまざまな翻訳されたバージョンの内部表現をどのように保存するかについて、あなたは私たちに教えてくれませんでした。MongoMapper の統合以外に、動作する Translatable クラスはありますか? もしそうなら、あなたは完全なソースを投稿できますか？

議論のために、Translateable には @translated_versions というハッシュインスタンス変数があり、カルチャシンボルから翻訳された文字列にマップされると仮定します。次に、MongoMapper 統合を次のように実装できます。

class Translatable < String
  attr_reader :translated_versions

  def initialize(value)
    @translated_versions = value
  end

  def self.to_mongo(value)
    value.translated_versions
  end

  def self.from_mongo(value) 
    self.new(value)
  end
end

これにより、Translatable インスタンスを MongoMapper キーとして保存するのに十分な距離が得られます。p.languages と p.has_translation(:fr) はまだ機能しないことに注意してください。これらのメソッドは Page ではなく Translatable でのみ定義したためです。p.title.languages と p.title.has_translation(:fr) を呼び出すか、ページにコードを追加して、これらのメソッドをタイトルに委譲する必要があります。